Fallout: Equestria - italian translation (ch. 29)

You can post about your current projects here. Artwork, stories, crafts, music, anything.
Post Reply
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 7)

Post by belinde » Sat May 05, 2012 10:06 am

Chapter 7 translated!
Image
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 8)

Post by belinde » Thu May 10, 2012 1:54 pm

Chapter 8 translated!
Image
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 9)

Post by belinde » Sun May 20, 2012 4:02 pm

Chapter 9 translated!
Capitolo 9 - Il Morale della Favola

And a very, very, VERY good news: I've found somepony who helps me! Now we are a team! A team of 2 people, but that's beside the point! :-D
Image
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 10)

Post by belinde » Tue May 22, 2012 1:40 pm

Chapter 10 finished!

Capitolo 10 - Correzione di Rotta
Image
Top
mimezinga
Posts: 155
Joined: Thu Oct 20, 2011 3:29 am

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 10)

Post by mimezinga » Tue May 29, 2012 7:56 am

yay! in a few chapters you'll start getting to the long ones... good luck =P
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 10)

Post by belinde » Sun Jun 03, 2012 8:59 am

mimezinga wrote:yay! in a few chapters you'll start getting to the long ones... good luck =P
You're true... But now I've got some help by two other ponies... :-)

BTW, new chapter translated!

Capitolo 11 - Fazioni
Image
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 12)

Post by belinde » Wed Jun 13, 2012 1:36 pm

New chapter translated! Capitolo 12 - Bisogna Andare Avanti

And the first book is done!
Image
Top
User avatar
Arcane_Scroll
Site Admin
Site Admin
Posts: 490
Joined: Sun Jul 03, 2011 11:06 pm
Location: Minnesota
Contact:
Contact Arcane_Scroll

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 12)

Post by Arcane_Scroll » Wed Jun 13, 2012 8:53 pm

Congratulations on finishing the first book!
Top
User avatar
belinde
Posts: 36
Joined: Fri Mar 30, 2012 12:09 pm
Location: Italy
Contact:
Contact belinde

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 13)

Post by belinde » Fri Jun 15, 2012 5:24 am

Chapter 13 ready!
Capitolo 13 - Voci del Passato
Image
Top
mimezinga
Posts: 155
Joined: Thu Oct 20, 2011 3:29 am

Re: Fallout: Equestria - italian translation (chapter 13)

Post by mimezinga » Fri Jun 15, 2012 8:21 am

good work with keeping the pace, i hope the italian readers appreciate this great story; did the translation of ponified terms give problems?
Top
Post Reply

Return to “Works In Progress”